Español

¿Qué es un ELAC? English (de inglés) Learner (Aprendices) sobre los Advisory (Consejero) Committee (Comité).

¿Quién es un alumno conocido como aprendiz de Inglés? 

• Un Aprendiz de Inglés es un alumno cuyo idioma natal no es el inglés y aún está desarrollando sus destrezas en el idioma inglés.
• Otros términos que se usan en ocaciones para describir a los alumnos Aprendices de Inglés son: Alumnos EL, alumnos limitados en el idioma inglés (LEP), alumnos de inglés como segundo idioma ESL/ELD, Alumnos que están Aprendiendo Inglés (ELL).
• Un Aprendiz de Inglés será considerado como un alumno con Dominio Total del Inglés (FEP) cuando él/ella cumple con el criterio de reclasificación del distrito.

¿Cuándo se requiere que mi escuela tenga un comité ELAC? Toda escuela de California que cuente con 21 o más aprendices de inglés, independientemente del idioma, deberá tener un Comité consultivo para aprendices de inglés o ELAC activo.

¿Para QUIÉN es un ELAC ?

• Es para usted: un padre de un aprendiz de inglés,

• un padre de un alumno reclasificado,

• un padre interesado en que su voz sea incluida en las decisiones que influyen a los programas y los servicios que los aprendices de inglés reciben en la escuela o en el Distrito Escolar.

¿Para QUÉ es un ELAC?

• El propósito del ELAC es de aconsejar al director y al personal docente sobre los programas y servicios para los aprendices de inglés en el Plan Unitario Escolar para el Rendimiento Académico (SPSA)

• Proveer recomendaciones presupuestarias al School Site Council (Concilio Escolar o SSC) a través del representante de ELAC al Concejo Escolar sobre los programas y servicios para los aprendices de inglés

• Proveer un foro donde se discuten temas singularmente relacionados a las necesidades de los padres de aprendices de inglés

Función principal: 

• El propósito del comité ELAC es de aconsejar al director y al personal escolar acerca de los programas para los aprendices de inglés.
• Asegurarse del cumplimiento de las 4 tareas anuales.

¿Qué hace el ELAC? El comité ELAC aconseja al Concejo Escolar (SSC) en al menos las siguientes 4 tareas:

1. Desarrollo de la sección del Plan Escolar pertinente a los aprendices de inglés 

2. Evaluación de los resultados de las Encuestas Anuales de ELAC sobre las Necesidades Escolares

3. Explicación del Censo de Idiomas (R-30)

4. Discusión de las formas de mejorar la asistencia del estudiante

​Estructura general:

• Oficiales del ELAC (electos): presidente/a, vice-Presidente/a, secretaria/o
• Representantes del ELAC (electos): representante al Concejo Escolar (SSC), representante al DELAC
• Asamblea General: miembros votantes (padres de aprendices de inglés o alumnos reclasificados), miembros no votantes (otros padres, maestros)

Deberes del presidente/a:

• Presidir todas las reuniones de ELAC
• Ser justo e imparcial
• Mantener el orden
• Establecer los subcomites cuando sea necesario
• Involucrar a los comites en todos los aspectos relacionados a los programas de la escuela para los estudiantes EL
• Firmar todos los documentos relacionados a los programas bilingues alternativos que requieran su firma
• Cumplir con todas las obligaciones relativas a su cargo
• Firmar el presupuesto despues de que el Concilio Escolar (School Site Council) lo haya aprobado

​Deberes del vice-presidente/a:

• Ayudar al Presidente
• Cumplir con las obligaciones del presidente en su ausencia
• Entregar un reporte por escrito al presidente sobre las reuniones a las que asistio

​Deberes del secretario/a:

• Tomar apuntes sobre las minutas durante toda reunion
• Asegurar la aprobacion de las minutas durante cada reunion
• Mantener un registro de los miembros del comite
• Encargarse de y entregar al designado la hoja de asistencia
• Publicar letreros con informacion sobre la reunion
• Cumplir con todos y todas las responsabilidades asignadas por el comité
• El subsecretario también puede ayudar con los minutos y realizar funciones de la secretaria cuando el secretario está ausente.

Deberes del representante al Concilio Escolar:

• Asistir a toda reunion del Concilio Escolar
• Representar (incluyendo de dar un reporte) al ELAC en todo asunto tratado en reunion oficial del Concilio Escolar
• Promover y proteger todo asunto relacionado al rendimiento academico de los aprendices de Ingles tratado en el concilio escolar
• Dar un reporte oficial al ELAC sobre los asuntos presupuestarios y de decision mayor que incumben a los aprendices de ingles

Deberes del representante del DELAC:

• Asistir a las reuniones mensuales del DELAC y proveer un reporte por escrito al ELAC
• Asistir a las capacitaciones y actividades para los padres de familia de la escuela, distrito escolar y DELAC
• Asistir a las reuniones para organizar la agenda
• Asistir a las conferencias/coloquios proveidos por el distrito escolar

Reuniones:

• El comite debe de establecer la fecha, hora, y lugar de las reuniones

• Ademas de las reuniones de las elecciones y orientacion, el comite debera realizar por lo menos 8 reuniones durante el ciclo escolar

• El quorum debe de ser establecido para hacer negocios o tomar decisiones sobre cualquier

• Un quorum debe de constar de una mayoria sencilla (51%)